tally with

This does not tally with the facts in any way.

这完全是不符合事实的。

His story doesn't tally with the facts.

他所说的不合事实.

All the figures tally with the projected total.

合计和预算的总额一致.

The simulation results tally with the practical scenarios very well.

仿真结果与实际施工情况非常吻合.

His story doesn't tally with yours.

他说的话跟你说的不相符.

The quotations didn't tally with the history in the original book.

二是引证的材料与原文的史实不符.

The goods we've received do not tally with the sample on which we ordered.

我们收到的货物与订货样品不符.

Her list does not tally with mine.

她的单子与我的不相符.

Your figures don't tally with mine.

你的数字和我的不符.

This team ranks first on the tally with an undefeated record.

这支球队以不败的战绩雄居积分榜首.

The kinetics of most heterogeneous reaction does not tally with the typical kinetics law reaction time.

大多数非均相反应的动力学不遵从经典的动力学规律.

What you are now doing does not quite tally with your statement.

你现在的所作所为与你声称的不大一致.

This description didn't seem to tally with what we saw.

这一描述似乎与我们目睹的情况不符。

The goods we have received do not tally with the sample on which we ordered.

我们收到的货物与我们定购的样品不符合.

The checkbook stubs don't tally with my Bank statement.

支票薄存根与我的银行对账单不相符合.